por Mtro. Cesar Aranda | Oct 25, 2020 | Uncategorized
Generalidades y definición de secreto industrial
Como todos saben, México, Estados Unidos y Canadá forman parte del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), mismo que entró en vigor el 1º de enero de 1994. Este tratado contiene veintidós capítulos, de los cuales el Capítulo XVII regula la Propiedad Intelectual, en donde están incluidos los secretos industriales.
El TLCAN dispone que cada una de las Partes proveerá a cualquier otra persona los medios legales para impedir que los secretos industriales y de negocios se revelen, adquieran o usen por otras personas sin el consentimiento de la persona que legalmente tenga bajo control la información, de manera contraria a las prácticas leales del comercio, en la medida en que:a) la información sea secreta, en el sentido de que, como conjunto o en la configuración y composición precisas de sus elementos, no sea conocida en general ni fácilmente accesible a las personas que normalmente manejan el tipo de información de que se trate;b) la información tenga un valor comercial efectivo o potencial por ser secreta, yc) en las circunstancias dadas, la persona que legalmente la tenga bajo control haya adoptado medidas razonables para mantenerla secreta.
En el TLCAN no existe una definición de secretos industriales y de negocios, como así los denomina. Sin embargo, del análisis de su texto, resulta claro que los secretos industriales y de negocios son toda aquella información secreta que tenga un valor comercial efectivo o potencial, respecto de la cual la persona que legalmente la tenga bajo su control haya adoptado medidas razonables para mantenerla secreta.
A manera de comparación, cabe mencionar que nuestra LPI no habla de secretos de negocios, sino únicamente de secretos industriales, y los define como toda información de aplicación industrial o comercial que guarde una persona física o moral con carácter confidencial, que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o económica frente a terceros en la realización de actividades económicas y respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.
Otorgamiento de la protección
En el TLCAN, para el otorgamiento de la protección a los secretos industriales y de negocios, se estableció que cada una de las Partes está facultada para exigir que el secreto conste en documentos, medios electrónicos o magnéticos, discos ópticos, microfilmes, películas u otros instrumentos similares.
Esta es la razón por la cual en nuestra LPI se estableció la obligación de hacer constar un secreto industrial en documentos, medios electrónicos o magnéticos, discos ópticos, microfilmes, películas u otros instrumentos similares.
Vigencia
De acuerdo con el TLCAN, las Partes no pueden limitar la duración de la protección en tanto la información tenga un valor comercial efectivo o potencial y se siga manteniendo en secreto.
Sobre este aspecto la LPI expresamente nada establece. No obstante, la vigencia de la protección se infiere de la parte final del texto del párrafo primero de su artículo 82, cuando dice “Se considerará secreto industrial a toda información… respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.”, lo que significa que un secreto industrial está protegido por el tiempo que sea conservada la confidencialidad de la información.
Consideraciones finales Con esta tercera y última entrega, el lector podrá tener un panorama sobre qué son, cuál es su importancia y cómo están regulados los secretos industriales en nuestra LPI, con una valiosa referencia al TLCAN, lo cual le permitirá, seguramente, a partir de la asesoría adecuada que sea brindada por un especialista en la materia, tomar las decisiones que estime convenientes para proteger sus secretos industriales y conservar las ventajas que le ofrece esta figura tan importante, pero poco conocida, dentro de la Propiedad Intelectual.
por Mtro. Cesar Aranda | Oct 25, 2020 | Uncategorized
Registro Público del Derecho de Autor
El Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública y es la autoridad administrativa en materia de Derecho de Autor.
De acuerdo con la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA), dentro de las funciones relevantes del INDAUTOR se encuentra la protección y fomento del Derecho de Autor, la promoción de la creación de obras literarias y artísticas, y llevar el Registro Público del Derecho de Autor.
Dicho Registro Público tiene dos objetos primordiales, por un lado garantizar la seguridad jurídica de los autores, de los titulares de los derechos conexos y de los titulares de los derechos patrimoniales respectivos y sus causahabientes, y por el otro el dar una adecuada publicidad a las obras, actos y documentos a través de su inscripción.
En el citado Registro se pueden inscribir, entre otras cosas: a) las obras literarias o artísticas que presenten sus autores; b) los compendios, arreglos, traducciones, adaptaciones u otras versiones de obras literarias o artísticas, aun cuando no se compruebe la autorización concedida por el titular del derecho patrimonial para divulgarla, pero esta inscripción no faculta para publicar o usar en forma alguna la obra registrada, a menos de que se acredite la autorización correspondiente, y c) los actos, convenios o contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen, transmitan, graven o extingan derechos patrimoniales, así como las características gráficas y distintivas de obras.
El Registro Público del Derecho de Autor es un centro de información que sirve para promover el respeto a los derechos de autor, ya que le permite a cualquier interesado enterarse de quién es el autor de una obra determinada y cuáles son las decisiones que ese autor ha tomado respecto de sus obras durante el tiempo de su registro.[1]
Es importante señalar que el registro de una obra literaria o artística no podrá negarse ni suspenderse bajo el supuesto de ser contraria a la moral, al respeto a la vida privada o al orden público, salvo por sentencia judicial, ni tampoco podrá negarse ni suspenderse so pretexto de algún motivo político, ideológico o doctrinario.
Efectos del registro de las obras
En materia autoral impera el principio de protección automática que se encuentra plasmado en la LFDA. De acuerdo con este principio, la protección que otorga dicho cuerpo normativo se concede a las obras desde el momento en que hayan sido fijadas[2] en un soporte material, independientemente del mérito, destino o modo de expresión; de ahí que el reconocimiento de los derechos de autor y de los derechos conexos no requiere registro ni documento de ninguna especie ni quedará subordinado al cumplimiento de formalidad alguna, como ocurre en la mayoría de los países.
Es de explorado derecho que los efectos del registro de obras son simplemente declarativos y no constitutivos de derechos, por lo que se admite prueba en contrario. Las inscripciones se consideran de buena fe, declarativas y establecen una presunción legal de titularidad en favor de quien las hace. Ello explica por qué toda inscripción deja a salvo los derechos de terceros, y en caso de controversia, los efectos de la inscripción quedarán suspendidos en tanto se pronuncie resolución firme por los tribunales federales competentes.
Si bien es cierto que el reconocimiento de los derechos de autor no requiere registro ni documento de ninguna especie, ni está subordinado al cumplimiento de formalidad alguna, es conveniente tomar en cuenta que, en caso de controversia, podría resultar difícil el acreditar la autoría de una obra determinada, al no contar con el certificado de registro correspondiente, en la práctica es indispensable para intentar las acciones legales por el desconocimiento de la materia autoral por parte de los órganos jurisdiccionales civiles y penales, e incluso por parte de la Procuraduría General de la República, no obstante que esta última cuenta con la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra los Derechos de Autor y la Propiedad Industrial.
Por otro lado, cabe decir que los actos, convenios o contratos que se otorguen o celebren por personas con derecho para ello, siempre que sean inscritos en el Registro Público del Derecho de Autor, no se invalidarán en perjuicio de tercero de buena fe, aunque posteriormente sea anulada dicha inscripción.
Resulta fundamental resaltar que los efectos de la protección de una obra se surten en cualquier parte del territorio nacional porque la LFDA es de observancia general en toda la República y porque esa legislación no establece lo contrario.
Consideraciones finales
Por seguridad jurídica y para poder acreditar la titularidad de una obra, en la medida de lo posible, registrela ante el INDAUTOR, ya que de lo contrario, de existir una controversia, probablemente deberá invertir una suma considerable de dinero en abogados y presentar un buen arsenal probatorio, que seguramente incluirá mensajes enviados por correo electrónico, cartas, declaraci
[1] Pastrana Berdejo, Juan David, Derechos de Autor, Flores Editor y Distribuidor, 1ª edición, México, 2008, p. 310.
[2] Fijar es incorporar letras, números, signos, sonidos, imágenes y demás elementos en que se haya expresado la obra, o de las representaciones digitales de aquellos, que en cualquier forma o soporte material, incluyendo los electrónicos, permita su percepción, reproducción u otra forma de comunicación.
por Mtro. Cesar Aranda | Oct 25, 2020 | Uncategorized
En esta ocasión les hablaré de dos principios rectores de las marcas: especialidad y novedad.
De acuerdo con el principio de especialidad, una marca sirve principalmente para distinguir determinados productos o servicios, de otros de su misma especie o clase en el mercado, es decir, para diferenciarlos de los de sus competidores, sin importar que estos últimos usen o no una marca, o si la tengan registrada o no. Los productos o servicios a distinguir serán únicamente los que aparezcan en el título de registro emitido por el IMPI, y que evidentemente pertenecen a una sola clase. Por ello, al solicitarse el registro de una marca deben precisarse los productos o servicios que pretenden distinguirse, sin olvidar que existen cuarenta y cinco clases en los que una marca puede registrarse.[1]
La especialidad permite que una marca sea perfectamente identificable y distinta de las demás, e impide la semejanza en grado de confusión, es decir, el riesgo de que los consumidores promedio la confundan con otra marca, a la primera impresión que les causa, prestando atención de manera común y ordinaria. El principio de especialidad evita que los consumidores realmente adquieran el producto o reciban el servicio protegido por una determinada marca original. Dos marcas semejantes en grado de confusión, de diferentes titulares, no pueden coexistir en el mercado cuando pretendan distinguir los mismos o similares productos o servicios.
Esto es importante, sobre todo cuando el empresario ha construido una marca sólida, basado en la buena fe, ya que puede presentarse el caso de que un tercero utilice e incluso solicite el registro otra marca semejante en grado de confusión, para los mismos o similares productos o servicios, con el evidente propósito de robarle la clientela que con tanto esfuerzo ha creado. Cabe recordar que, para estos casos, existen remedios legales que pueden intentarse en defensa de la marca registrada y empleada de buena fe.
El principio de especialidad no se aplica a las marcas declaradas por el IMPI como notoriamente conocidas o famosas, toda vez que gozan de un trato privilegiado, ya que la protección a las mismas es ilimitada durante la vigencia de su registro, dado que están protegidas en todas las clases porque el derecho a su uso exclusivo es tan amplio que puede impedirse que un tercero use y obtenga el registro de una marca igual o semejante en grado de confusión en cualquier producto o servicio, pues no importa que éstos no sean iguales o similares a los que aparezcan en los títulos de registro de las marcas notoriamente conocidas o famosas. Por ello, puede darse el caso de que el titular de una marca notoriamente conocida o famosa, que sea aplicada a computadoras, impida que un competidor registre y use una marca igual o semejante para distinguir playeras.
Por su parte, el principio de novedad establece que no puede usarse ni registrarse una marca que previamente se haya usado o registrado por un competidor, para los mismos o similares productos o servicios, ya que ello diluiría su utilidad y provocaría, sin duda alguna, la semejanza en grado de confusión, que traería consigo el impedimento para registrarla y, en su caso, la amenaza de poder ser demandado por la violación del derecho al uso exclusivo de la marca previamente registrada. La novedad también debe ser observada en relación con otros signos distintivos: los avisos comerciales (slogans, frases publicitarias) y los nombres comerciales (de los establecimientos).
Este principio es tan relevante que es materia de uno de los dos exámenes a los que se someten las marcas, antes de ser registradas. El primer examen es el de forma o administrativo y el segundo el de fondo o de novedad. El examen de forma sirve para comprobar si la solicitud de registro cumple con todos los requisitos que establece la LPI y su Reglamento. El de novedad consiste en una comparación entre la marca cuya inscripción se solicita y todas aquellas registradas previamente o que se encuentren en trámite de registro, pero que fueron presentadas con anterioridad, a efecto de verificar que la marca solicitada no sea igual o semejante en grado de confusión a las otras.
CONSIDERACIONES FINALES
La marca le da individualidad a los productos o servicios que distingue, debido a su poder de marketing, y puede llegar a adquirir un gran valor económico, incluso como el de la empresa misma. Jamás podrá crearse una marca sólida si no se cumple con los principios de especialidad y novedad, ya que ambos están íntimamente relacionados. [1] De acuerdo con la Clasificación de Niza, que divide a los productos y servicios en 45 clases: de la 1 a la 34 es para productos y de la 35 a la 45 para servicios.
por Mtro. Cesar Aranda | Oct 25, 2020 | Uncategorized
Es muy importante que los empresarios que utilicen o pretendan utilizar alguna marca para distinguir sus productos o servicios tengan en cuenta que existen casos en los que no es posible registrar la marca, por actualizar alguna de las prohibiciones establecidas en la Ley de la Propiedad Industrial (LPI), como ocurre con las marcas descriptivas.
La LPI establece que no serán registrables como marcas las denominaciones, figuras o formas tridimensionales que, considerando el conjunto de sus características, sean descriptivas de los productos o servicios que traten de protegerse como marca, quedan incluidas en este supuesto las palabras descriptivas o indicativas que en el comercio sirvan para designar la especie, calidad, cantidad, composición, destino, valor, lugar de origen de los productos o la época de producción.
En palabras simples, lo que quiere decir la LPI es que no pueden ser registradas como marcas aquellas palabras, los logos, envases, empaques, etc., que describan los productos o servicios que pretendan distinguir, o que describan o indiquen la especie, calidad, cantidad, composición, destino, valor, lugar de origen de los productos o la época de producción. Esto incluye a las palabras en idioma extranjero.
Para ser más claros, les pongo algunos ejemplos (inventados) de marcas descriptivas:
a) Un dibujo de silla (fugura), que no está acompañana de palabra alguna u otro elemento, para proteger muebles del hogar;
b) La palabra “cómodos” para distinguir zapatos;
c) Las frases “a la medida” o “hecho a mano” o para trajes;
d) La palabra “artesanía” para vasijas de barro;
e) La palabra “Pachuca” para distinguir pastes, o “Oaxaca” para queso.
Nuestros tribunales federales han interpretado que lo que la prohibición de registrar marcas descriptivas pretende impedir el monopolio de palabras comunes que pudieran evitar el uso cotidiano de las mismas por los demás competidores y evitar la “competencia desleal”, es decir, aquella competencia que no nace de la sana creatividad y del uso de los propios medios o elementos con que pueda contar el empresario, sino que nace de la ventaja indebidamente obrenida. Esta prohibición impide la apropiación individual de expresiones comunes que todos los fabricantes y comerciantes tienen derecho a usar; por ello, lo mismo es que sea descriptiva de las cualidades que de las calidades de un producto. La prohibición de registrar los signos descriptivos se apoya en su falta de carácter distintivo, porque lejos de denotar el origen empresarial de los productos o servicios, proporcionan al público información acerca de sus propiedades y características y, en la necesidad de mantenerlos libremente disponibles, a fin de que puedan ser utilizados por todos los empresarios que operan en el correspondiente sector del mercado.
Es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) quien, en principio, realiza el estudio correspondiente para determinar si una marca solicitada a registro es o no descriptiva. Si el IMPI niega el registro, el solicitante inconforme puede presentar una demanda de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, el cual cuenta con una Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual, y si dicha Sala confirmara la negativa del IMPI, sólo quedaría la opción de presentar una demanda de amparo ante los Tribunales Colegiados en Materia Administrativa, lo cual significa que el estudio de descriptividad de una marca podría ser realizado hasta en tres ocasiones, por diferentes autoridades. No omito mencionar que todo este andar procesal se lleva a cabo en varios años.
CONSIDERACIONES FINALES Amigo empresario, para evitar, en la medida de lo posible, que el registro de su marca sea negado por descriptivo, le recomiendo que siempre busque la asesoría de un verdadero especialista en la materia. Ahórrese tiempo, dinero y dolores de cabeza!
por Mtro. Cesar Aranda | Oct 25, 2020 | Uncategorized
Cualquier industrial, comerciante o prestador de servicios puede utilizar una marca para distinguir los productos que fabrica, comercializa o vende, o los servicios que presta, pero cuando tramita y obtiene su registro, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, adquiere el uso exclusivo sobre su marca, en relación con los productos o servicios indicados en el título de registro, y con ello se asegura que será el único que, en nuestro país, lícitamente podrá usar la marca en tales productos o servicios, y que también será el único que podrá permitir su uso por parte de un tercero, u oponerse a que un tercero obtenga el registro de una marca o aviso comercial que sean idénticos o semejantes en grado de confusión, aplicados a los mismos o similares productos o servicios.
Antes de solicitar el registro de una marca debe tomarse en cuenta que, de acuerdo con la Ley de la Propiedad Industrial, no son registrables:
a) Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales animadas o cambiantes, que se expresan de manera dinámica, aún cuando sean visibles;
b) Los nombres técnicos o de uso común de los productos o servicios que pretenden ampararse con la marca, así como aquellas palabras que, en el lenguaje corriente o en las prácticas comerciales, se hayan convertido en la designación usual o genérica de los mismos;
c) Las formas tridimensionales que sean del dominio público o que se hayan hecho de uso común y aquellas que carezcan de originalidad que las distinga fácilmente, así como la forma usual y corriente de los productos o la impuesta por su naturaleza o función industrial;
d) Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales que, considerando el conjunto de sus características, sean descriptivas de los productos o servicios que traten de protegerse como marca, incluyendo las palabras descriptivas o indicativas que en el comercio sirvan para designar la especie, calidad, cantidad, composición, destino, valor, lugar de origen de los productos o la época de producción;
e) Las letras, los dígitos o los colores aislados, a menos que estén combinados o acompañados de elementos tales como signos, diseños o denominaciones, que les den un carácter distintivo;
f) La traducción a otros idiomas, la variación ortográfica caprichosa o la construcción artificial de palabras no registrables;
g) Las que reproduzcan o imiten, sin autorización, escudos, banderas o emblemas de cualquier país, Estado, municipio o divisiones políticas equivalentes, así como las denominaciones, siglas, símbolos o emblemas de organizaciones internacionales, gubernamentales, no gubernamentales o de cualquier otra organización reconocida oficialmente, así como la designación verbal de los mismos;
h) Las que reproduzcan o imiten signos o sellos oficiales de control y garantía adoptados por un Estado, sin autorización de la autoridad competente, o monedas, billetes de banco, monedas conmemorativas o cualquier medio oficial de pago nacional o extranjero;
i) Las que reproduzcan o imiten los nombres o la representación gráfica de condecoraciones, medallas u otros premios obtenidos en exposiciones, ferias, congresos, eventos culturales o deportivos, reconocidos oficialmente;
j) Las denominaciones geográficas, propias o comunes, y los mapas, así como los gentilicios, nombres y adjetivos, cuando indiquen la procedencia de los productos o servicios y puedan originar confusión o error en cuanto a su procedencia;
k) Las denominaciones de poblaciones o lugares que se caractericen por la fabricación de ciertos productos, para amparar éstos, excepto los nombres de lugares de propiedad particular, cuando sean especiales e inconfundibles y se tenga el consentimiento del propietario;
l) Los nombres, seudónimos, firmas y retratos de personas, sin consentimiento de los interesados o, si han fallecido, en su orden, del cónyuge, parientes consanguíneos en línea recta y por adopción, y colaterales, ambos hasta el cuarto grado;
m) Los títulos de obras intelectuales o artísticas, así como los títulos de publicaciones y difusiones periódicas, los personajes ficticios o simbólicos, los personajes humanos de caracterización, los nombres artísticos y las denominaciones de grupos artísticos; a menos que el titular del derecho correspondiente lo autorice expresamente;
n) Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, susceptibles de engañar al público o inducir a error, entendiéndose por tales las que constituyan falsas indicaciones sobre la naturaleza, componentes o cualidades de los productos o servicios que pretenda amparar;
o) Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, iguales o semejantes a una marca que el Instituto estime o haya declarado notoriamente conocida en México, para ser aplicadas a cualquier producto o servicio, cuando el uso de la marca cuyo registro se solicita pudiese crear confusión o un riesgo de asociación con el titular de la marca notoriamente conocida; o constituir un aprovechamiento no autorizado por el titular de la marca notoriamente conocida; o causar el desprestigio de la marca notoriamente conocida; o diluir el carácter distintivo de la marca notoriamente conocida. Sin embargo, este impedimento no será aplicable cuando el solicitante del registro sea titular de la marca notoriamente conocida;
p) Las denominaciones, figuras o formas tridimensionales, iguales o semejantes en grado de confusión a una marca que el Instituto estime o haya declarado famosa, para ser aplicadas a cualquier producto o servicio. No obstante, este impedimento no será aplicable cuando el solicitante del registro sea titular de la marca famosa;
q) Una marca que sea idéntica o semejante en grado de confusión a otra en trámite de registro presentada con anterioridad o a una registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios. Sin embargo, sí podrá registrarse una marca que sea idéntica a otra ya registrada, si la solicitud es planteada por el mismo titular, para aplicarla a productos o servicios similares, y
r) Una marca que sea idéntica o semejante en grado de confusión, a un nombre comercial aplicado a una empresa o a un establecimiento industrial, comercial o de servicios, cuyo giro preponderante sea la elaboración o venta de los productos o la prestación de los servicios que se pretendan amparar con la marca, y siempre que el nombre comercial haya sido usado con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca o la de uso declarado de la misma. Cabe mencionar que este impedimento no será aplicable cuando la solicitud de marca la presente el titular del nombre comercial, si no existe otro nombre comercial idéntico que haya sido publicado.
Consideraciones finales
Si usted pretende registrar su marca y no quiere perder tiempo y dinero, consúlteme para que tenga la seguridad de que su marca no se encuentra dentro de alguno de los casos arriba mencionados.
